AUDIO MARRÓN

Una continuación precisa del legado de diseño de audio de Braun, representada por el exclusivo soporte de suelo LE02.

Shop AUDIO MARRÓN
Omitir para ir a lista de resultados

Filtros activos:

1 artículo
Columna de cuadrícula
Columna de cuadrícula

Filtro

Filtros activos:

  • SOPORTE DE PISO PARA ALTAVOZ BRAUN LE02

History

De un taller de Fráncfort a referente del diseño moderno

Braun comenzó en Fráncfort en 1921, cuando el ingeniero Max Braun estableció la empresa que pasaría de fabricar componentes de radio a productos eléctricos de consumo. Tras su muerte en 1951, sus hijos Artur y Erwin asumieron el control. El cambio decisivo de la posguerra no fue simplemente un nuevo estilo visual: Erwin Braun y el Dr. Eichler abrieron la empresa a la colaboración con la Hochschule für Gestaltung Ulm. Hans Gugelot y Otl Aicher trabajaron con el equipo interno de Braun en un lenguaje más claro y sistemático para radios y tocadiscos.

Dieter Rams se incorporó a Braun en 1955 y se convirtió en director de diseño en 1961, cargo que ocupó hasta 1995. Junto a colegas como Hans Gugelot, ayudó a crear productos cuyos controles, materiales y proporciones hacían evidente su función. El radiofonógrafo SK 4 de 1956, con su tapa transparente, y el altavoz electrostático LE 1 de 1960 forman ahora parte de la colección de diseño del MoMA. Son importantes porque la moderación era funcional: la información estaba ordenada, el manejo era comprensible y la decoración no dificultaba el uso.

El audio fue fundamental en esa historia. La familia LE original de Braun pertenece al período en el que la empresa abordó la alta fidelidad doméstica tanto como ingeniería como arquitectura de interiores. Más tarde, Braun abandonó la categoría de audio durante casi tres décadas. El nombre regresó a la IFA de Berlín en 2019 con los nuevos altavoces inalámbricos LE01, LE02 y LE03. Se trata de productos contemporáneos y no de reediciones de los aparatos electrónicos de Dieter Rams, pero mantienen deliberadamente la geometría disciplinada y la relación entre altavoz y soporte de la gama anterior.

La estructura comercial actual debe explicarse con precisión. Procter & Gamble posee las marcas comerciales correspondientes de Braun; el aviso legal de Braun Audio indica que Pure International Ltd es responsable del diseño, la fabricación y la distribución de Braun Audio bajo licencia de Procter & Gamble. La serie LE de 2019 fue diseñada por el equipo de diseño de Braun en Kronberg y fabricada para el programa por Pure Europe. La gama actual de Braun publicada por Dyke & Dean consiste en un solo accesorio —el soporte de suelo exclusivo para el LE02— y no en una colección de electrodomésticos Braun de distintas categorías.

Design philosophy

Estructura sobria, propósito claro

El diseño de Braun se reduce a menudo a la frase «menos, pero mejor», pero el principio útil es la claridad, más que el minimalismo por sí mismo. Los productos de audio de la empresa de posguerra disponían los controles en un orden fácil de leer, utilizaban contrastes de materiales honestos y evitaban formas que compitieran con la estancia. Rams articuló más tarde diez principios del buen diseño, pero la propia página de diseñadores de Braun deja claro que el programa fue colaborativo: Artur y Erwin Braun, Fritz Eichler, Hans Gugelot, Otl Aicher y un equipo interno más amplio forjaron sus bases.

Los altavoces LE modernos fueron creados por el equipo de diseño de Braun bajo la dirección de Oliver Grabes, no por Dieter Rams. Su conexión con el trabajo histórico LE es un enfoque —geometría sobria, interfaces precisas y un producto que puede situarse en un interior doméstico— más que la autoría del mismo diseñador. La serie recibió un premio iF Gold; iF identifica a Pure Europe como fabricante, al equipo de diseño de Braun en Kronberg como diseñador y 2019 como año de lanzamiento.

El soporte LE02 hace que la colocación del altavoz forme parte del diseño. Su soporte de montaje puede sostener el LE02 horizontalmente, donde una unidad funciona como un altavoz estéreo integrado, o verticalmente cuando dos unidades LE02 se configuran como un par estéreo izquierdo-derecho. El cable pasa por el interior del poste de aluminio extruido, manteniendo la conexión visualmente contenida. Una base de acero pesada proporciona estabilidad mientras que los acabados de acrílico pulido completan la huella.

Este es un componente específico del modelo, no un soporte universal para altavoces. El soporte y los pasadores de fijación mecanizados están diseñados únicamente para el Braun LE02. No se adapta al LE01 más grande ni al LE03 más pequeño, y no es un producto de audio por sí solo. Las imágenes del producto que muestran un altavoz en el soporte deben, por lo tanto, estar claramente etiquetadas: el anuncio de Dyke & Dean es para el soporte, y el altavoz LE02 no está incluido.

Manufacturing

Un producto actual con licencia y construcción documentada

El aviso legal actual de Braun Audio establece que Pure International Ltd es responsable del diseño, fabricación y distribución de Braun Audio bajo licencia de Procter & Gamble. El programa no debe describirse como si la histórica fábrica de Braun AG todavía fabricara cada artículo en Alemania. El legado de Braun es alemán y el actual equipo de diseño de LE se identifica con Kronberg, Alemania; las fuentes publicadas de los soportes no indican un país de fabricación para el accesorio individual.

La ficha técnica del soporte de suelo LE02 del fabricante especifica un poste vertical de aluminio extruido, acero cortado con láser y soportes de montaje formados, pasadores de fijación de aluminio mecanizados a medida, una base de acero cortada con chorro de agua de alta presión y molduras de base de acrílico pulido, todo en negro. La página del producto del fabricante dice que el componente llega en dos cajas: el poste y el hardware de montaje en una, la base con peso y las molduras de acrílico en la otra. Por lo tanto, se requiere montaje. Las instrucciones suministradas y el hardware específico del modelo deben conservarse y utilizarse; la base de 17 kilogramos debe levantarse y colocarse con cuidado sobre un suelo protegido.

Las dimensiones publicadas necesitan una aclaración porque las referencias actuales no coinciden. La ficha técnica de Braun da una altura de 980 mm y una profundidad de 330 mm, con un ancho total de 458 mm cuando el LE02 está montado en orientación horizontal y 330 mm en orientación vertical. La misma ficha técnica da 15,7 kg. El registro de producto web actual de Braun da 980 × 330 × 330 mm y 17 kg. Dyke & Dean actualmente indica 980 × 330 × 300 mm y 18 kg. Para la planificación del espacio, las dimensiones del fabricante específicas de la orientación son la mejor guía; para el acceso de entrega o un programa de especificaciones, Dyke & Dean debe confirmar el artículo empaquetado actual antes de que un cliente confíe en una sola cifra de peso.

El cuidado es sencillo pero debe respetar los materiales mixtos. Desconecte y retire el altavoz antes de mover o limpiar el soporte. Limpie el polvo del poste y la base con un paño suave y seco; para las marcas, use un paño apenas húmedo y no abrasivo y seque inmediatamente. Evite los limpiadores a base de disolventes y las almohadillas abrasivas en el acabado negro o las molduras de acrílico pulido. Compruebe que la base permanezca nivelada, que el hardware de montaje esté seguro y que el cable no esté pellizcado. No arrastre la base con peso sobre suelos de madera, piedra o resilientes.

Why choose AUDIO MARRÓN

¿Por qué elegir el soporte de suelo Braun LE02?

La razón principal es el ajuste. Este soporte está diseñado específicamente para el LE02 e incluye el soporte adecuado, pasadores de fijación y un canal oculto para el cable. Un soporte genérico puede mantener un altavoz a una altura práctica, pero no ofrece la misma conexión específica del modelo ni la posibilidad prevista de cambiar entre la orientación horizontal y la vertical. Para un solo LE02, la orientación horizontal permite aprovechar su sistema estéreo integrado; para dos unidades, la orientación vertical permite configurarlas como un par estéreo convencional.

La segunda razón es la continuidad visual. El fino poste negro, el soporte sencillo y la base baja y pesada prolongan la sobria geometría de la serie LE sin convertir el soporte en un objeto decorativo. Esto lo hace útil en estancias donde el altavoz debe colocarse lejos de una estantería o de la pared, pero sin que parezca una solución improvisada. La gestión oculta de los cables reduce uno de los aspectos menos estéticos de los equipos de audio independientes.

Existen limitaciones prácticas. El soporte se vende por separado, el altavoz no está incluido y se necesitan dos soportes para dos altavoces LE02 instalados verticalmente. Es pesado, requiere montaje y debe colocarse en un lugar donde no obstaculice el paso. Los clientes deben comprobar la protección del suelo, la longitud del cable, la ubicación de la toma de corriente y la orientación final antes de fijar el montaje. No debe adaptarse a otro modelo Braun ni a un altavoz de otra marca.

Actualmente, Dyke & Dean muestra un solo producto Braun publicado, SKU DD247161C, con una variante disponible y siete imágenes del producto. Esto hace que el dossier editorial esté completo, pero la colección pública es demasiado limitada para representar la gama completa de Braun Audio. Se pueden mantener el destino /collections/braun-audio y la regla del proveedor, pero los metacampos de la colección deben permanecer en Matrixify IGNORE hasta que el surtido incluya el altavoz LE02 u otro grupo representativo. Una página de destino dedicada a un solo accesorio exageraría la oferta actual.

Key products

Altavoces inalámbricos SK 4 y LE 1 de primera generación; modelos modernos LE01, LE02 y LE03; soporte de suelo LE02 específico para el modelo.

Frequently asked questions

¿Qué es Braun Audio?

Braun Audio es el actual programa de audio con licencia que utiliza el nombre y el legado de diseño de Braun. Procter & Gamble es propietaria de las marcas comerciales correspondientes, mientras que el aviso legal de Braun Audio indica que Pure International Ltd es responsable del diseño, la fabricación y la distribución bajo licencia. Los altavoces inalámbricos LE actuales regresaron a la IFA de Berlín en 2019, después de que Braun hubiera estado ausente del sector del audio durante casi tres décadas.

¿Quién fundó Braun y cuándo?

El ingeniero Max Braun fundó la empresa en Fráncfort en 1921. Tras su muerte en 1951, sus hijos Artur y Erwin dirigieron la empresa y desarrollaron el programa de diseño junto con el Dr. Fritz Eichler, la Escuela de Diseño de Ulm y el equipo interno de Braun.

¿Diseñó Dieter Rams el soporte de suelo Braun LE02 actual?

No. Dieter Rams diseñó influyentes productos de audio históricos de Braun y dirigió el diseño de Braun de 1961 a 1995, pero la moderna gama LE se lanzó en 2019. iF identifica al equipo de diseño de Braun en Kronberg como el diseñador de la serie actual. La nueva gama sigue los principios de la era Rams; no debe venderse como un producto de Dieter Rams.

¿Para qué sirve el soporte de suelo Braun LE02?

Está diseñado exclusivamente para el altavoz Braun LE02. Su soporte y pasadores de fijación son específicos de este modelo, por lo que no debe utilizarse con el LE01, el LE03 ni con altavoces de terceros. El altavoz no está incluido con el soporte Dyke & Dean.

¿Se puede montar el LE02 horizontal y verticalmente?

Sí. El soporte puede sostener un LE02 en orientación horizontal, donde el altavoz funciona como una unidad estéreo integrada, o en orientación vertical cuando dos altavoces LE02 se configuran como un par estéreo izquierdo-derecho. Dos altavoces requieren dos soportes.

¿El soporte de suelo Braun LE02 oculta el cable?

Sí. El cable de alimentación se instala por el interior del poste de aluminio extruido. Planifique la posición de la toma de corriente y pase el cable según las instrucciones de montaje suministradas antes del apriete final para evitar que quede atrapado o se doble en ángulo agudo.

¿De qué está hecho el soporte de suelo Braun LE02?

La ficha técnica del fabricante indica un poste de aluminio extruido, acero cortado por láser y soportes de montaje conformados, pasadores de fijación de aluminio mecanizados a medida, una base de acero cortada por chorro de agua de alta presión y molduras de base de acrílico pulido. El acabado publicado es negro.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del soporte de suelo LE02?

La ficha técnica de Braun indica una altura de 980 mm y una profundidad de 330 mm, con un ancho total de 458 mm en orientación horizontal o de 330 mm en vertical, y un peso de 15,7 kg. La página actual del producto de Braun indica 17 kg, mientras que Dyke & Dean indica 18 kg. Utilice las dimensiones específicas de la orientación para la planificación y pida a D&D que confirme el peso actual en embalaje si el acceso para la entrega depende de ello.