BRIONVEGA

Iconos de audio italianos de los hermanos Castiglioni y Mario Bellini, concebidos como mobiliario para escuchar.

Shop BRIONVEGA
Omitir para ir a lista de resultados

Filtros activos:

7 artículos
Columna de cuadrícula
Columna de cuadrícula

Filtro

Filtros activos:

History

Electrónica italiana tratada como arquitectura

Brionvega comenzó en Milán en 1945 como BP Radio S.r.l., una empresa de electrónica de posguerra fundada por Giuseppe Brion y el ingeniero Leone Pajetta. La empresa adoptó el nombre Brionvega en 1960. Bajo la dirección de Giuseppe y Onorina Brion, se hizo inusual entre los fabricantes de radios y televisores: el desarrollo técnico se combinó con un programa sostenido de arquitectura, gráfica y diseño industrial. Marco Zanuso y Richard Sapper fueron colaboradores centrales, mientras que Achille y Pier Giacomo Castiglioni, Mario Bellini y otros dieron a productos individuales identidades distintas en lugar de aplicar un único estilo de la casa.

Los años de mayor avance fueron los primeros años de la década de 1960. El televisor portátil Doney de Zanuso y Sapper apareció en 1962 y recibió un Compasso d’Oro. Su trabajo exploró cajas compactas, bisagras, asas y componentes que hacían que los aparatos electrónicos fueran más fáciles de colocar y usar. La fábrica de Brionvega construida a medida en Asolo, diseñada por Marco Zanuso, extendió el mismo argumento al lugar de producción: la industria, el paisaje y el orden formal se trataron como un solo problema de diseño. Los objetos históricos de Brionvega entraron en colecciones de museos y ayudaron a definir la imagen internacional del diseño moderno italiano para el consumo.

Dos sistemas de audio forman ahora el núcleo de la gama Brionvega de Dyke & Dean. El Radiofonografo rr126 original fue diseñado en 1965 por Achille y Pier Giacomo Castiglioni. Combina una radio, un tocadiscos, un amplificador y altavoces móviles en una pieza de mobiliario independiente. El actual rr226 es una fiel reedición de producción actualizada en torno a un tocadiscos Pro-Ject y una cápsula Ortofon. No debería llamarse un aparato de 1965 intacto: el proyecto de diseño data de 1965, mientras que rr226 identifica el modelo de producción contemporáneo.

El Totem de Mario Bellini siguió en 1971. Su forma cúbica cerrada oculta el tocadiscos y los controles; los dos altavoces rotan hacia afuera como alas o pueden retirarse y colocarse por separado. El manual de Brionvega registra el original como rr130, mientras que la edición actual es rr231. El contraste con el Radiofonografo es instructivo. Los Castiglioni hicieron una pieza modular que se lee horizontalmente a través de la habitación; Bellini comprimió un sistema completo en un volumen geométrico y hizo que abrirlo fuera parte del acto de escuchar.

Hoy Brionvega es una empresa de Milán enfocada en devolver estos «Productos de Arte» a la producción en Italia. La gama actual no depende únicamente de la nostalgia. Sus tocadiscos, amplificación y conexiones son lo suficientemente contemporáneos para el uso regular, pero los interruptores, cubiertas, altavoces separables y la operación física permanecen deliberadamente visibles. La gama publicada de Dyke & Dean comprende siete productos: dos acabados Totem rr231, cuatro colores estándar de Radiofonografo rr226 y el Radiofonografo verde numerado del 60.º aniversario.

Design philosophy

Movimiento, participación y el espacio

Los productos más emblemáticos de Brionvega cambian de estado. Un estuche se abre, un altavoz gira, una cubierta se levanta o un componente se separa del centro. Estos movimientos son prácticos, pero también ralentizan la interacción. Reproducir un disco en el Radiofonografo o Totem no queda oculto tras una pantalla táctil; el usuario abre el objeto, coloca el disco, selecciona 33 o 45 rpm y baja la aguja. La secuencia visible es parte del diseño.

Achille y Pier Giacomo Castiglioni desarrollaron el Radiofonografo en torno a la modularidad. Su unidad central contiene el tocadiscos, la radio y el amplificador. Dos altavoces de compresión pueden colocarse encima, acoplarse a cualquiera de los lados o separarse más para obtener una imagen estéreo más amplia. El pedestal de aluminio fundido termina en ruedas, por lo que el voluminoso sistema puede reposicionarse sobre un suelo nivelado. El panel frontal es directo y analógico: controles independientes para volumen, balance, graves, medios y agudos, con botones pulsadores para la fuente y el nivel de volumen.

El Totem parte de una propuesta diferente: un suave cubo de 52,5 cm. Cuando está cerrado, su función se mantiene dentro de un volumen primario; cuando se abre, los altavoces giran hasta un máximo de 120 grados y revelan el tocadiscos y los controles. Los altavoces suministrados también pueden retirarse y conectarse con los cables de tres metros. Bellini describió el diseño original a través de una forma elemental, pero su interés duradero es conductual. El objeto pide ser abierto y dispuesto, convirtiendo la escucha en un pequeño ritual doméstico.

Ninguno de los dos sistemas es un altavoz inalámbrico genérico en un estuche de época. Ambos utilizan un tocadiscos Pro-Ject manual con transmisión por correa, con una cápsula Ortofon, funcionamiento a 33 y 45 rpm y un amplificador autolimitado de 2 × 125 W. El Radiofonografo incluye radio AM/FM; el Totem actual añade DAB+. Ambos ofrecen dos entradas de línea RCA, una salida para amplificación externa, una salida para subwoofer y una conexión de auriculares de 6,3 mm. El conector USB es una salida de alimentación de 5 V, no una entrada de audio digital.

El Radiofonografo del 60.º aniversario convierte el color en la intervención misma. Brionvega lo presentó en septiembre de 2025 como sesenta piezas numeradas, con Elena Salmistraro aplicando «Verde Regenerativo», detalles color tabaco, una base negra mate y una cubierta ahumada a la forma de los Castiglioni. El diseño y funcionamiento subyacente rr226 siguen siendo legibles. Es una edición de color limitada, no un rediseño de la arquitectura de audio ni un modelo nuevo con un rendimiento diferente.

Manufacturing

Fabricado una unidad a la vez en Italia

Brionvega describe el Radiofonografo actual como completamente fabricado en Italia y producido como un objeto artesanal bajo procesos de fabricación controlados. Los paneles de madera del cuerpo se preparan y pulen; los botones, medidores y carcasas se mecanizan con precisión; el pedestal se funde en arena y moldea; las superficies se pintan y pulen a mano; los gráficos se estampan mediante serigrafía; y el sistema completo es ensamblado y revisado por técnicos especialistas. Cada Radiofonografo se suministra con un certificado destinado a confirmar su autenticidad y fidelidad al proyecto original.

Su construcción es robusta. El manual rr226 indica 40,5 kg para el sistema sin embalar y 68,5 kg embalado. La unidad central mide 61 × 28 × 36,5 cm, cada altavoz 30,5 × 28 × 36,5 cm, y el pedestal 59,5 × 38 × 34 cm. Estas dimensiones de los componentes son más útiles que una única anchura total porque los altavoces pueden disponerse en diferentes posiciones. Una superficie nivelada, una toma de corriente con conexión a tierra, ventilación despejada y una planificación cuidadosa de la entrega son esenciales.

El Totem actual está construido de la misma manera alrededor de un gabinete de madera lacado y pulido a mano. Su manual indica 45,5 kg, un tamaño cerrado de 52,5 × 52,5 × 52,5 cm y un peso embalado de 55 kg. Debe ser levantado por dos personas, movido solo con sus cajas de altavoces cerradas y colocado directamente sobre un suelo nivelado. Cuando los altavoces permanecen unidos, su conexión se realiza a través de los pasadores de las bisagras. Cuando se retiran, los cables suministrados los conectan a las salidas traseras y se debe conservar la polaridad.

Ambos tocadiscos son mecanismos manuales de transmisión por correa. Reproducen discos de 33 y 45 rpm, no de 78 rpm. Cambiar la velocidad requiere levantar el plato y mover la correa entre las poleas del motor con la herramienta suministrada. Los tornillos de bloqueo de transporte deben liberarse antes de usar y conservarse para cualquier traslado futuro. El tocadiscos no tiene retorno automático, por lo que la aguja debe levantarse al final de un lado en lugar de dejarla correr en el surco final.

El cuidado es moderado. Desconecte el sistema antes de limpiarlo. Brionvega instruye a los propietarios a usar un paño de microfibra, seco o solo ligeramente humedecido con agua, y nunca alcohol, disolventes o productos abrasivos que puedan dañar el lacado. Los líquidos no deben entrar en los botones, pantallas, tocadiscos o aberturas de ventilación. Deje al menos 10 cm alrededor de la unidad para ventilación, manténgala alejada del calor, la humedad y las llamas abiertas, y utilice personal de servicio cualificado de Brionvega en lugar de abrir el gabinete. El embalaje original debe conservarse porque el transporte seguro de estos sistemas pesados y calibrados depende de la protección prevista.

Why choose BRIONVEGA

¿Por qué elegir Brionvega?

Brionvega es ideal para quien busca un equipo de audio de primer nivel que forme parte de la arquitectura de una estancia. El Radiofonografo y el Totem no son tecnología invisible ni meros objetos decorativos. Sus altavoces, tocadiscos, mandos y requisitos de alimentación son evidentes, mientras que sus proporciones permiten que destaquen como muebles. Su valor reside en esa unión de funcionalidad y presencia, y en la producción continuada de diseños históricamente importantes con componentes actuales.

Elija el Radiofonografo si una composición horizontal y modular encaja en la estancia. Sus altavoces pueden colocarse cerca de la unidad central o separarse más, y su pedestal de aluminio con ruedas facilita la colocación del sistema, que pesa 40,5 kg. Elija el Totem cuando el cubo cerrado y su transformación en un sistema de escucha abierto sean elementos fundamentales de su atractivo. Sus altavoces giran sobre el mueble o se pueden separar para colocarlos más lejos, y el DAB+ amplía las posibilidades de radio del Radiofonografo, que cuenta con sintonizador AM/FM.

Existen limitaciones prácticas. Son productos eléctricos grandes y pesados que requieren un acceso planificado, una toma de corriente con conexión a tierra y ventilación. Sus tocadiscos son manuales. El fabricante indica que el adaptador Bluetooth externo está incluido únicamente en las compras realizadas a través del sitio web de Brionvega; Dyke & Dean no incluye ningún dispositivo Bluetooth, por lo que no debe ofrecerse. Los clientes que deseen streaming deben confirmar el equipo de origen exacto y la conexión necesaria antes de realizar el pedido.

La gama actual de Dyke & Dean es inusualmente coherente: dos Totem y cinco Radiofonografo, incluida la edición conmemorativa verde de sesenta unidades. Es una selección lo bastante amplia como para constituir una colección útil de la marca, en lugar de una página de productos escasa. La disponibilidad de los productos, el acabado y el plazo de entrega deben comprobarse en cada anuncio activo, especialmente porque estos sistemas se fabrican en lotes reducidos y varias descripciones indican aproximadamente sesenta días o producción bajo pedido.

Para disfrutar de estos equipos a largo plazo, el factor decisivo debe ser la disposición a cuidar un sistema especializado. Conserve el embalaje y la documentación, utilice los cierres de transporte al mover el tocadiscos, proteja el lacado y recurra a un servicio técnico cualificado cuando sea necesario. A cambio, Brionvega ofrece algo excepcional: un sistema de audio actual cuya interacción, escala de mueble y autoría de diseño están tan cuidadosamente concebidas como su fuente de sonido.

Key products

Radiofonógrafo rr126/rr226; Tótem rr130/rr231; Televisión Doney; radio.cubo; Radiofonógrafo del 60.º aniversario numerado.

Frequently asked questions

¿Qué es Brionvega?

Brionvega es una empresa italiana de audio y electrónica fundada en Milán en 1945 como BP Radio. Adoptó el nombre de Brionvega en 1960 y se dio a conocer por sus colaboraciones con diseñadores como Marco Zanuso, Richard Sapper, Achille y Pier Giacomo Castiglioni, y Mario Bellini. La empresa actual produce nuevas ediciones de importantes diseños de Brionvega en Italia.

¿Quién fundó Brionvega?

Giuseppe Brion y el ingeniero Leone Pajetta fundaron BP Radio en Milán en 1945. Más tarde, Giuseppe y Onorina Brion forjaron el enfoque de la empresa centrado en el diseño, y el negocio pasó a llamarse Brionvega en 1960.

¿Por qué es más conocida Brionvega?

Brionvega es especialmente conocida por sus radios, televisores y sistemas de audio italianos, que integran los aparatos electrónicos en el diseño de interiores. Entre sus diseños más reconocidos figuran el televisor Doney, el radio.cubo, el Radiofonógrafo de los hermanos Castiglioni y el Totem de Mario Bellini.

¿Quién diseñó el Radiofonógrafo de Brionvega?

Achille y Pier Giacomo Castiglioni diseñaron el proyecto original del Radiofonografo rr126 en 1965. La versión de producción actual se llama rr226: conserva el característico mueble modular y los altavoces móviles, pero utiliza un tocadiscos Pro-Ject contemporáneo, una cápsula Ortofon y amplificación actual.

¿Cuál es la diferencia entre rr126 y rr226?

rr126 es la designación asociada con el Radiofonógrafo original de 1965. rr226 es la reedición actual de producción de Brionvega. La autoría del diseño y la fecha del proyecto se mantienen en 1965, pero el modelo actual utiliza componentes de audio y conexiones posteriores; no debe describirse como un electrodoméstico original de la década de 1960.

¿Quién diseñó el Totem de Brionvega?

Mario Bellini diseñó el Totem original en 1971. El modelo histórico se identifica en el manual de Brionvega como rr130; la versión de producción actual es la rr231. Su cubo cerrado se abre para revelar el tocadiscos y los controles, mientras que los dos altavoces giran hacia afuera o se desprenden.

¿El Radiofonógrafo y el Tótems se fabrican en Italia?

Brionvega afirma que el Radiofonografo actual está fabricado íntegramente en Italia mediante una combinación de mecanizado de precisión, fundición, acabado a mano, montaje y control de calidad. El Totem actual se vende como un producto artístico de Brionvega fabricado en Italia; sus instrucciones exactas de montaje y cuidado están documentadas en el manual del fabricante.

¿Los sistemas actuales de Brionvega tienen Bluetooth?

No dé por sentado que se incluya un adaptador Bluetooth. Brionvega indica que se incluye un dongle Bluetooth externo únicamente cuando el Radiofonografo se compra en su propio sitio web. Los anuncios de Dyke & Dean no garantizan este accesorio. Confirme el tipo exacto de conexión o el adaptador independiente necesario antes de realizar el pedido si la transmisión inalámbrica es imprescindible.