BRIONVEGA

Ícones italianos de áudio dos irmãos Castiglioni e de Mario Bellini, concebidos como mobiliário para ouvir.

Shop BRIONVEGA
Saltar para lista de resultados

Filtros ativos:

7 itens
Grelha de coluna
Grelha de coluna

Filtrar

Filtros ativos:

  • RADIOFONOGRAFO RR226 FO-ST WHITE

  • Sistema de som Brionvega Totem RR231 branco

  • Sistema de som Brionvega Totem RR231 preto

  • Brionvega Radiofonógrafo RR226 fo-st azul

  • Brionvega Radiofonógrafo edição especial do 60.º aniversário verde

  • RADIOFONOGRAFO RR226 FO-ST RED

  • RADIOFONOGRAFO RR226 FO-ST ORANGE

History

Eletrónicos italianos tratados como arquitetura

A Brionvega começou em Milão em 1945 como BP Radio S.r.l., uma empresa de eletrónicos do pós-guerra fundada por Giuseppe Brion e pelo engenheiro Leone Pajetta. A empresa adotou o nome Brionvega em 1960. Sob a direção de Giuseppe e Onorina Brion, tornou-se invulgar entre os fabricantes de rádios e televisões: o desenvolvimento técnico era acompanhado por um programa contínuo de arquitetura, artes gráficas e design industrial. Marco Zanuso e Richard Sapper foram colaboradores centrais, enquanto Achille e Pier Giacomo Castiglioni, Mario Bellini e outros conferiram identidades distintas a produtos individuais, em vez de aplicarem um estilo único da casa.

Os anos de maior sucesso foram os primeiros anos de 1960. A televisão portátil Doney, de Zanuso e Sapper, apareceu em 1962 e recebeu um Compasso d’Oro. O seu trabalho explorou caixas compactas, dobradiças, pegas e componentes que tornavam os eletrónicos mais fáceis de colocar e utilizar. A fábrica da Brionvega em Asolo, concebida por Marco Zanuso, estendeu o mesmo raciocínio ao local de produção: indústria, paisagem e ordem formal eram tratadas como um único problema de design. Objetos históricos da Brionvega entraram em coleções de museus e ajudaram a definir a imagem internacional do design de consumo moderno italiano.

Dois sistemas de áudio constituem agora o núcleo da gama Brionvega da Dyke & Dean. O Radiofonografo rr126 original foi concebido em 1965 por Achille e Pier Giacomo Castiglioni. Combina um rádio, gira-discos, amplificador e colunas móveis num móvel independente. O atual rr226 é uma reedição de produção fiel, atualizada em torno de um gira-discos Pro-Ject e de uma cápsula Ortofon. Não deve ser chamado de um aparelho de 1965 intocado: o projeto de design data de 1965, enquanto rr226 identifica o modelo de produção contemporâneo.

O Totem, de Mario Bellini, seguiu-se em 1971. A sua forma cúbica fechada esconde o gira-discos e os comandos; as duas colunas rodam para fora como asas ou podem ser removidas e colocadas separadamente. O manual da Brionvega regista o original como rr130, enquanto a edição atual é rr231. O contraste com o Radiofonografo é instrutivo. Os Castiglioni criaram uma peça modular que se lê horizontalmente pela sala; Bellini comprimiu um sistema inteiro num volume geométrico e fez da sua abertura parte do ato de ouvir.

Hoje, a Brionvega é uma empresa milanesa focada em regressar a produção destes “Produtos de Arte” em Itália. A gama atual não depende apenas da nostalgia. Os seus gira-discos, amplificação e ligações são suficientemente contemporâneos para uso regular, mas os interruptores, tampas, colunas separáveis e operação física permanecem deliberadamente visíveis. A gama publicada da Dyke & Dean compreende sete produtos: dois acabamentos Totem rr231, quatro cores padrão do Radiofonografo rr226 e o Radiofonografo verde numerado do 60.º aniversário.

Design philosophy

Movimento, participação e o espaço

Os produtos mais marcantes da Brionvega mudam de estado. Uma caixa abre-se, uma coluna gira, uma tampa levanta-se ou um componente separa-se do centro. Estes movimentos são práticos, mas também tornam a interação mais lenta. Reproduzir um disco no Radiofonografo ou no Totem não fica oculto atrás de um ecrã tátil; o utilizador abre o objeto, coloca o disco, seleciona 33 ou 45 rpm e baixa a agulha. A sequência visível faz parte do design.

Achille e Pier Giacomo Castiglioni desenvolveram o Radiofonografo em torno da modularidade. A sua unidade central contém o gira-discos, o rádio e o amplificador. Duas colunas de compressão podem ser colocadas por cima, fixadas a qualquer um dos lados ou afastadas para uma imagem estéreo mais ampla. O pedestal em alumínio fundido termina em rodízios, pelo que o sistema robusto pode ser reposicionado num piso nivelado. O painel frontal é direto e analógico: controlos separados para volume, balanço, graves, médios e agudos, com botões de pressão para a fonte e o volume.

O Totem começa com uma proposta diferente: um cubo suave de 52,5 cm. Quando fechado, a sua função fica contida num volume primário; quando aberto, as colunas rodam até um máximo de 120 graus e revelam o gira-discos e os controlos. As colunas fornecidas também podem ser removidas e ligadas com os cabos de três metros. Bellini descreveu o design original através de uma forma elementar, mas o seu interesse duradouro é comportamental. O objeto pede para ser aberto e arranjado, transformando a audição num pequeno ritual doméstico.

Nenhum dos sistemas é uma coluna sem fios genérica numa caixa clássica. Ambos utilizam um gira-discos Pro-Ject manual com transmissão por correia, com uma cápsula Ortofon, funcionamento a 33 e 45 rpm e um amplificador auto-limitado de 2 × 125 W. O Radiofonografo inclui rádio AM/FM; o Totem atual adiciona DAB+. Ambos fornecem duas entradas de linha RCA, uma saída para amplificação externa, uma saída para subwoofer e uma ligação para auscultadores de 6,3 mm. A entrada USB é uma saída de alimentação de 5 V, não uma entrada de áudio digital.

O Radiofonografo do 60.º aniversário faz da cor em si a intervenção. A Brionvega apresentou-o em setembro de 2025 como sessenta exemplares numerados, com Elena Salmistraro a aplicar “Verde Regenerativo”, detalhes cor de tabaco, uma base preta mate e uma tampa fumada à forma Castiglioni. O design e o funcionamento subjacentes rr226 permanecem legíveis. É uma edição de cor limitada, não um redesenho da arquitetura de áudio nem um novo modelo com desempenho diferente.

Manufacturing

Fabricado um de cada vez em Itália

A Brionvega descreve o Radiofonografo atual como sendo inteiramente fabricado em Itália e produzido como um objeto artesanal, sob processos de fabrico controlados. Os painéis de madeira do corpo são preparados e polidos; os botões, medidores e caixas são usinados com precisão; o pedestal é fundido em areia e moldado; as superfícies são pintadas e polidas à mão; os gráficos são serigrafados; e o sistema completo é montado e testado por técnicos especializados. Cada Radiofonografo é fornecido com um certificado destinado a confirmar a sua autenticidade e fidelidade ao projeto original.

A sua construção é robusta. O manual rr226 indica 40,5 kg para o sistema desembalado e 68,5 kg embalado. A unidade central mede 61 × 28 × 36,5 cm, cada altifalante 30,5 × 28 × 36,5 cm e o pedestal 59,5 × 38 × 34 cm. Estas dimensões dos componentes são mais úteis do que uma única largura total, uma vez que os altifalantes podem ser dispostos em diferentes posições. Uma superfície nivelada, uma tomada de energia com ligação à terra, ventilação desimpedida e um planeamento cuidadoso da entrega são essenciais.

O Totem atual é igualmente construído em torno de um gabinete de madeira lacado e polido à mão. O seu manual indica 45,5 kg, um tamanho fechado de 52,5 × 52,5 × 52,5 cm e um peso embalado de 55 kg. Deve ser levantado por duas pessoas, movido apenas com as caixas dos altifalantes fechadas e colocado diretamente no chão nivelado. Quando os altifalantes permanecem acoplados, a sua ligação é feita através dos pinos das dobradiças. Quando removidos, os cabos fornecidos ligam-nos às saídas traseiras e a polaridade deve ser preservada.

Ambos os gira-discos são mecanismos manuais de transmissão por correia. Reproduzem discos de 33 e 45 rpm, não de 78 rpm. A alteração da velocidade requer levantar o prato e mover a correia entre as polias do motor com a ferramenta fornecida. Os parafusos de bloqueio de transporte devem ser desapertados antes da utilização e guardados para qualquer deslocação futura. O gira-discos não tem retorno automático, pelo que a agulha deve ser levantada no final de um lado, em vez de ser deixada a rodar no sulco final.

O cuidado deve ser moderado. Desligue o sistema antes de o limpar. A Brionvega instrui os proprietários a utilizar um pano de microfibra, seco ou apenas ligeiramente humedecido com água, e nunca álcool, solventes ou produtos abrasivos que possam danificar o lacado. Os líquidos não devem entrar nos botões, displays, gira-discos ou aberturas de ventilação. Deixe pelo menos 10 cm à volta da unidade para ventilação, mantenha-a afastada de fontes de calor, humidade e chamas abertas, e utilize pessoal de assistência qualificado da Brionvega em vez de abrir o gabinete. A embalagem original deve ser conservada, uma vez que o transporte seguro destes sistemas pesados e calibrados depende da proteção prevista.

Why choose BRIONVEGA

Porquê escolher Brionvega

A Brionvega é adequada para quem procura equipamento de áudio de qualidade, capaz de se integrar na arquitetura de um espaço. O Radiofonografo e o Totem não são tecnologia invisível nem meras estruturas decorativas. As suas colunas, gira-discos, comandos e requisitos de alimentação são evidentes, enquanto as suas proporções permitem que se integrem como mobiliário. O seu valor reside nessa união entre funcionalidade e presença, e na produção contínua de designs historicamente importantes com componentes atuais.

Escolha o Radiofonografo se uma composição horizontal e modular fizer sentido no espaço. As suas colunas podem permanecer junto à unidade central ou ser afastadas, e o seu pedestal de alumínio com rodas facilita a colocação do sistema, que pesa 40,5 kg. Escolha o Totem quando o cubo fechado e a sua transformação num sistema de audição aberto forem elementos centrais do seu apelo. As suas colunas podem rodar sobre o gabinete ou ser destacadas para uma colocação mais ampla, e o DAB+ amplia as capacidades de rádio para além do sintonizador AM/FM do Radiofonografo.

Existem limitações práticas. São produtos elétricos grandes e pesados que exigem acesso planeado, uma tomada com ligação à terra e ventilação. Os seus gira-discos são manuais. O dongle Bluetooth externo do fabricante é indicado como incluído apenas nas compras efetuadas através do site da Brionvega; a Dyke & Dean não inclui um dispositivo Bluetooth na lista, pelo que este não deve ser prometido. Os clientes que pretendam streaming devem confirmar o equipamento de origem exato e a ligação necessária antes de encomendar.

A gama atual da Dyke & Dean é invulgarmente coesa: dois Totem e cinco Radiofonografos, incluindo a edição comemorativa verde de sessenta exemplares. É uma seleção suficientemente abrangente para constituir uma coleção de marca útil, em vez de uma página de espera pouco preenchida. A disponibilidade dos produtos, o acabamento e o prazo de entrega ainda devem ser verificados em cada anúncio ativo, sobretudo porque estes sistemas são produzidos em pequenos lotes e várias descrições indicam aproximadamente sessenta dias ou produção por encomenda.

Para uma utilização a longo prazo, o fator decisivo deve ser a disponibilidade para cuidar de um sistema especializado. Guarde a embalagem e a documentação, utilize os travões de transporte ao deslocar o gira-discos, proteja o acabamento em laca e recorra a assistência qualificada quando necessário. Em troca, a Brionvega oferece algo raro: um sistema de áudio atual cuja interação, escala de mobiliário e autoria do design são tão cuidadosamente concebidas como a sua fonte sonora.

Key products

Radiofonógrafo rr126/rr226; Totem rr130/rr231; Doney televisão; radio.cubo; Radiofonógrafo de 60.º aniversário numerado.

Frequently asked questions

O que é a Brionvega?

A Brionvega é uma empresa italiana de áudio e eletrónica fundada em Milão em 1945 como BP Radio. Adotou o nome Brionvega em 1960 e tornou-se conhecida pelas suas colaborações com designers como Marco Zanuso, Richard Sapper, Achille e Pier Giacomo Castiglioni e Mario Bellini. A atual empresa produz novas edições de importantes projetos da Brionvega em Itália.

Quem fundou a Brionvega?

Giuseppe Brion e o engenheiro Leone Pajetta fundaram a BP Radio em Milão, em 1945. Mais tarde, Giuseppe e Onorina Brion moldaram a orientação da empresa assente no design, e a empresa passou a chamar-se Brionvega em 1960.

Pelo que é a Brionvega mais conhecida?

A Brionvega é mais conhecida pelos seus rádios, televisões e sistemas de áudio italianos, que integram os equipamentos eletrónicos no espaço de interiores. Entre os seus designs reconhecidos destacam-se a televisão Doney, o radio.cubo, o Radiofonografo dos irmãos Castiglioni e o Totem de Mario Bellini.

Quem desenhou o Radiofonógrafo da Brionvega?

Achille e Pier Giacomo Castiglioni conceberam o projeto original do Radiofonografo rr126 em 1965. A versão atual de produção chama-se rr226: preserva o gabinete modular característico e as colunas de som móveis, ao mesmo tempo que utiliza um gira-discos Pro-Ject contemporâneo, uma cápsula Ortofon e amplificação atual.

Qual é a diferença entre rr126 e rr226?

rr126 é a designação associada ao Radiofonógrafo original de 1965. rr226 é a reedição atualmente produzida pela Brionvega. A autoria do design e a data do projeto mantêm-se em 1965, mas o modelo atual utiliza componentes e ligações de áudio mais recentes; não deve ser descrito como um aparelho original dos anos 1960.

Quem desenhou o Totem da Brionvega?

Mario Bellini desenhou o Totem original em 1971. O modelo histórico é identificado no manual da Brionvega como rr130; a versão atual de produção é a rr231. O seu cubo fechado abre-se para revelar o prato giratório e os controlos, enquanto os dois altifalantes rodam para fora ou se destacam.

O Brionvega Radiofonografo e o Totem são fabricados em Itália?

A Brionvega afirma que o Radiofonografo atual é inteiramente fabricado em Itália, através de uma combinação de usinagem de precisão, fundição, acabamento manual, montagem e controlo de qualidade. O Totem atual é vendido como um produto artístico da Brionvega fabricado em Itália; as instruções exatas de montagem e conservação estão documentadas no manual do fabricante.

Os sistemas atuais da Brionvega têm Bluetooth?

Não presuma que um adaptador Bluetooth está incluído. A Brionvega indica que um dongle Bluetooth externo está incluído apenas quando o Radiofonografo é adquirido no seu próprio site. Os anúncios da Dyke & Dean não garantem esse acessório. Confirme a ligação exata ou o adaptador separado necessário antes de encomendar, caso a transmissão sem fios seja essencial.